Will the gauge of the cable increase the capacity of my lift?

No.  Increasing the gage of your cable does not improve the capacity of your lift.